teacher, researcher, translator

I am a teacher of Italian language, literature, and culture. My research primarily focuses on ideas of cultural, linguistic, and racial difference in twentieth- and twenty-first-century Italy, and in particular how these manifest in literature and music. I am also a literary translator (primarily from Italian to English, but also from English to Italian) and a choral singer.

I am a native bilingual speaker of Italian and English who grew up between the US and Italy. I received my Ph.D. in Italian and Comparative Literature from Columbia University in 2023, and am currently a Faculty Fellow at New York University’s Department of Italian Studies.

Insegno la lingua, la letteratura e la cultura italiana. La mia ricerca si concentra sulle varie nozioni della differenza culturale, linguistica e razziale nell’Italia del ventesimo e ventunesimo secolo, particolarmente le manifestazioni di queste in contesti letterari e musicali. Sono una traduttrice (principalmente dall’italiano all’inglese, ma anche dall’inglese all’italiano) e una corista.

Sono madrelingua bilingue italiana e inglese cresciuta tra gli Stati Uniti e l’Italia. Ho conseguito il Ph.D. in Letteratura italiana e comparata dalla Columbia University nel 2023, e attualmente sono Faculty Fellow nel Department of Italian Studies alla New York University.